動画吹替 料金
Price
動画吹替サービス
動画字幕
プロの映像翻訳チームによる字幕翻訳・制作サービスです。映像の内容や情報量に合わせて文字数を調整し、視聴者がストレスなく視聴できる映像字幕を制作します。ドラマやドキュメンタリからPV、研修映像等にご利用いただけます。
動画吹替
映像内の話し手の口の動き・スライドに合わせて吹替いたします。エンターテインメントからビジネス用途まで幅広くご利用いただけます。
料金表
| 動画翻訳 |
| 10分以内 ¥66,000 |
| 15分以内 ¥88,000 |
| 30分以内 ¥154,000 |
| 45分以内 ¥220,000 |
| 60分以内 ¥286,000 |
| 動画編集（吹替） |
| 10分以内 ¥73,700 |
| 15分以内 ¥99,000 |
| 30分以内 ¥167,200 |
| 45分以内 ¥235,400 |
| 60分以内 ¥303,600 |
| 動画編集（字幕） |
| 10分以内 ¥94,600 |
| 15分以内 ¥132,000 |
| 30分以内 ¥220,000 |
| 45分以内 ¥308,000 |
| 60分以内 ¥396,000 |
| 動画編集（字幕＋吹替） |
| 10分以内 ¥102,300 |
| 15分以内 ¥143,000 |
| 30分以内 ¥233,200 |
| 45分以内 ¥323,400 |
| 60分以内 ¥413,600 |
- 本料金表は全て税込表示です。
- 上記料金には、翻訳と校正（ネイティブチェック）の作業が含まれます。専門家による監修が必要な場合は、別途費用ががかります。
- 上記の料金単価は一例です。実際の内容、仕上げ、納期等の諸条件により変わる可能性があります。
| ダイジェスト版の編集※フルタイム動画の重要なポイントを短く編集いたします。 |
¥33,000 |
OTHER PRICE
その他の料金